• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
17:36 

Эскапист.
В продолжение темы Меркуцио-шизофреника. Его французская смерть
Дамы. Девушки. Это это... iszonyatos. Абсолютно.
*обещает себе больше на смотреть видео, беречь нервы*

*
В продолжение темы Абигейл.
Переслушала свою запись, выяснилось, что у нас что-то случилось странное с Абрахам Габи на спектакле, похоже ее выпихнули играть больную и/или с сорваным голосом, потому что дуэт Киш Мари и Гины вообще вырезали, а потом, в конце первого акта, когда девочки мирятся, строчки Габи!Мари спела за нее Эдит.
И себе в радость: из Бродвейского Фестваля 2008, вышупомянутый дуэт, как раз Детти и Габи. Вторая поет, правда, из рук вон плохо и играет лучше. При чем точно знаю: она может делать это одновременно и без проблем. Хм.
Песня, меж тем сама по себе по звучанию выносящая.
Под катом

*
В продолжение темы универа?
Не, не буду =)

@темы: мьюзикловое, magyar magyarul magyarok, Verone

10:10 

Эскапист.
Абигейл давит на мозг со страшной силой. Переслушала ее как-то, поняла, что, кажется, это совсем-совсем не на один раз.
Ну и, конечно же, катастрофа для эмоций. Одна музыка чего стоит, а если еще и хотя бы через предложение понимать тексты...

Очень все-таки облизываюсь на книжку, которая лежит на полочке и дразнит языком оригинала. При всем стремлении даже со словарем это пока что вряд ли будет читабельно.

.. После последнего занятия языком утешаю себя только одним: если не съеду с катушек от видоизменений местоимений, все остальное будет легче. И даже не говорите, что не будет =)

В настроение. Одна из любимых сцен, с попыткой побега Гины из школы-пансиона.



~~
*Ну что за страшный "бдыщ!" это венгры, а?
Много же люблю мюзиклов, уши бы отдала за то, чтоб посмотреть некоторые из них живьем, особенно в любимом/первоначальном составе. Один раз. Ну два. Два раза "Wicked" было уже выше крыши, как бы ни любила. На Ренту разве что хочется опять, да. Но "опять", а не "опять и опять и опять и снова"*

@темы: magyar magyarul magyarok, мьюзикловое

21:28 

Канун понедельника.

Эскапист.
Если завтра я не сорвусь и не забиру к чертям документы из универа, считайте меня героем.

Не-на-ви-жу. Не. На. Ви. Жу.

@темы: гранит науки

23:33 

Эскапист.
Мартовское расписание выложили.
Оно такое... странное.
Девушки-с-билетами-на-Ребекку, ну чего вы думаете по этому поводу?

Апрельское

*ушла размышлять,и, судя по Баядере в начале апреля, это будет жестокая схватка между хочу-вернуться-как-можно-быстрее и зато-в-апреле-у-тебя-день-рождения*


upd: бронирую в Марте на два Сеп Ньяри Нопа (да, опять), один Ибушар и две на Чокош Ассонь (в плюс к трем Ребеккам, которые уже есть)
в Апреле на концерт с Мате и Давидом, три Баядеры и Менниассоньтанц.

апд.
...

апд2:
....

апд3.
Появились составы капошварской вестсайдской *да, я еще лелею надежду* на март.
Мне кто-нибудь скажет, каким образом там Киш может быть двадцатого, если в этот же день вечером он заявлен в концерте с Собу Давидом?!
И вообще, то, что в Капошваре он 19,20 и 27 в плюс к концерту четы Хомонная-Пояк двадцать третьего это просто не честно.
*а можно я прилечу туда четырнадцатого и останусь до середины апреля, а?!*

запись создана: 20.01.2010 в 20:28

@темы: magyar magyarul magyarok, мьюзикловое

14:21 

Эскапист.
Выцепленная с голубого форума странная демка венгерского мюзикла "Дориан Грей" (который, насколько я понимаю, и будет выпускным спектаклем БПШ в этом году, и откуда прекрасная песня Mesevilag) на английском и немецком (три песни в исполнении Феликса Мартина) произвела очень неплохое впечатление.
Не смотря на то, что это явно компиляциz из разных студийных записей, и некоторые из них писались в каких-то безумных условиях с одним синтезаротом и эффектом эхо, не смотря на то, что у господ венгров с английским плохо, и они мяукают, а мяукающее пение, как оказалось, для восприятия сложно (хотя Фельдеш Томаш, поющий по-английски, = тотальный свун, конечно), все это очень приятно.
Музыка достаточная интересная, на мой взгляд, и, даже опираясь на косые английские тексты, отношение содержания к оригинальному произведению не коробит.

Теперь интересно, есть ли где-нибудь адекватная запись на языке оригинала, будем искать. По идее, должно существовать что-то, потому как мюзикл был поставлен и какое-то время шел.

@темы: мьюзикловое, magyar magyarul magyarok

02:22 

Просмотренное мюзикловое

Эскапист.
Раз. Концерт в пятую годовщину Ренты. Плохо снятый, правда, и с очень громким залом. Но тем не менее - очаровательное видео. Адам, которые под хихикание зала подглядывал то и дело в тексты своих песен; красавица Айдина; совершенно не раздражающая в этот раз Дафни, изображающая большим пальцем "свечку" и пятимянутка, посвященная Энтони Реппом Джонатану Ларсону . Это было прекрасно.

Два. Дошли наконец руки для странной официальной черно-белой записи A Chorus Line. Минималистично, атмосферно (по наблюдениям: атмосфера театра в театре это не так просто, как звучит), очень профессионально. Красивая музыка, талантливые ребята и просто восторг. Надо поискать еще какие-нибудь видео, когда в очередной раз дойдут руки, вещь еще интереснее, чем предполагала.

Три. Контрастно: наконец нашла Applause - фильм. При чем запись стащена откуда-то чуть ли не из монтажной - само кино по-моему так выпущено и не было. Под катом ругаюсь. Грязно.

@темы: мьюзикловое

19:04 

Ни о чем.

Эскапист.
Наш деканат просто фееричен. Он решил, что работать ему не надо.
И мамонтенка бы даже психовала, если б ей не было настолько все равно.

Зато на венгерском был пересказ текста про певицу Жужи =)
И есть шанс сочинить свою прекрасную жизнь в домашнем задании.
Радости - они маленькие.

И удивительно вдохновляет на готовку. Особенно выпечку. И эксперименты "влить что-нибудь на сковородку, сунуть туда что-нибудь, найденное в холодильнике и потушить в этом мясо".

@темы: гранит науки

10:56 

Эскапист.
Перед убеганием - новые авики. 15 штук, синхазное.

+++


Про остальное.
Оповестила родителей о планах на будущее, оставила переваривать =)
Все-таки с третьего раза осилила до конца новую запись пресгувикского РиДжа. Пожалуй, лучше действительно съездить как-нибудь в Румынию, ага. (Я не понимаю, кому мешало хотя бы мало-мальское наличие динамики в первом акте; я не понимаю, за что Тибальт получил шизофрению).
Собиралась все-таки перестать смотреть "Шепчущую" после второго сезона. А они, заразы, ввели персонажа по имени Профессор Пейн. И теперь просто придется, потому что это существо прекрасно.

@темы: фильм!фильм!фильм, мьюзикловое, креатив, magyar magyarul magyarok, Verone

22:02 

Эскапист.
Не столько про "Школу" Гай Германики, сколько про дискуссии вокруг нее и про нашу страну. При том, что терпеть не могу сайт газета.ру, статья порадовала очень. Едкая.

@темы: это было бы смешно...

18:48 

Эскапист.
Новое интервью с Мате. Совсем крошечное, на тему Новогоднего Концерта Маго Золтана.
Ребенок как всегда несказанно счастлив всему происходящему. =)

Называется "Юное дарование Будапештского Театра Оперетты так же выступило в Будапештском Новогоднем Концерте". *xD*
*В первом абзаце рассказывается вкратце о театральном пути молодого человека, даже без - о, чудо! - единого упоминания об отце, но мы все это уже знаем, так что не интересно. Брала только само интервью.*

Перевод.

@темы: magyar magyarul magyarok

16:51 

"Ну я пошла по плану!" "Иди детка, иди..."

Эскапист.
Танцы. Танцы!
То есть у меня путаются ноги, мозг еле шевелится и все уже болит.
Но.
Танцы! Я счастлив =) В пятницу пойду снова, попытаюсь освоить-таки длинную сложную комбинацию, на которой сегодня без конца сбивался.

*ставит галочку в Большом Плане*

@темы: я любимая

11:40 

Эскапист.
Перевод дуэта Сапари и Мариетты из Баядеры, обычно именуемого Potyacsók/Бесплатный поцелуй.
Спасибо Алоизе, как всегда, за то, что сломала мозг, но помогла продраться через те места, в которых мамонтенок бился головой о клавиатуру. =)

Оригинальный текст
Перевод

Видео.
Из прошотки, с Кишкеро и Сенди Сильви


Еще одно под катом

Дальше буду пытаться осилить Шоппинг Терцетт и вернусь к Неотону. =)

@темы: magyar magyarul magyarok

01:47 

JCS

Эскапист.
Обнаружила на компьютере скачаную когда-то с венгерского (!) форума запись моссоветовского (!) ИХС.

Разумеется, отсмотреть это целиком сил не хватило бы ни за что - максимум пять-шесть любимых сцен осилилось со скрежетом в зубах от отвратительной сценографии и отсутствии хореографии и, главное, полному отсутствию смысла. Причин, по которым персонаж делает на сцене именно то, что он делает, там просто нет (подозреваю, что в плане звука тоже были бы причины поскрипеть зубами, но отсматриваемые сцены относились исключительно к Иуде и Симону, а к Яременко и О. Кузнецову просто не могу не относиться с нежностью, они были светлыми пятнами когда у мамоненки еще имелись силы смотреть постановку).
Но не важно. Важно, что это сподвигло на поиски более старых записей на ютубе.
И удовольствие кое-чем доставлено.
(Даже быстро взглянув на те сцены, которые никогда не любила (включая Царя Ирода), явного отвращения не ощутила. Хотя вроде бы, никаких существенных изменений за все время не внесли, но именно тогда и именно так все это во всяком случае смотрится. Кажется, это все равно наводит на мысль, что постановщики сами не решили, что они хотят все-таки донести до аудитории; пение весьма сомнительное, как и та игра, которую видно, но (но есть все-таки это "но"!) визуальная часть не напоминает безногого безрукого и безголового калеку, который должен бы уже давно отбросить копыта.

И есть совсем прекрасное.

"Ради спокойствия нашей системы..." и Загробная ария Иуды.
Яременко. 1995г.

Пластика. Она потрясающая. При чем не только у него (*о, да, мамонтенок вспомнил, за что так обожал его семь-восемь лет назад*), но и у подтанцовки. Это все выглядит скоординированно и, главное, в тему. Ты понимаешь, к чему они там, - сейчас такого эффекта не наблюдается.
(Здесь, впрочем, этот эффект тоже убивает Пилат.)

Небом головы полны. Портной, 1991 год.
Под катом


(Господа. Скажите, у кого-нибудь из вас есть официальная отечественная запись? Моя посеялась давно; по-моему, сейчас ее найти невозможно нигде.)

@темы: мьюзикловое

21:46 

Nagyon szeretek élni! Mint egy virág.

Эскапист.
После занятия венгерским в кафе, продуваемом адскими сквозняками, и нечеловеческого мороза на улице, сделали с Бенечкой по грогу, и тут мамонтенка вспомнила, что у нее валяется еще с весны караоке-двд Синхаза. И решила, что самое время спеть.
И братья Монтекки спели.
Потом еще спели.
Потом приняли еще по грогу.
И еще спели. И еще.
И сорвали напрочь голоса.
После чего, устав от песен на диске, открыли тексты Неотона...


Зато поняли, что мы поем примерно на уровне Кишкеро в 13 лет =) Но есть к чему стремиться


Это все к тому, что 20го кааастинг

@темы: я любимая, здравствуй маразм, гомо сапиенсы

23:48 

Плесень депрессивности. Она и тут тоже.

Эскапист.
Глядя в мои абсолютно пустные глаза, г-н Кр. вздохнул сегодня: "И когда у вас этот возраст пройдет уже?"
Призналась честно: "Не знаю, но саму уже достал".

Кажется, мамонтенке надо, чтоб кто-то большой и сильный пришел и вытащил ее из болота. Никогда, ни-ког-да мамонтенка не нуждалась раньше в большом и сильном глобальном спасителе. Тьфу, стыдно.

... Зачет, кстати, поставили. Я учила-учила, долго, честно, обстоятельно.
Я не виновата, что все равно иероглифы расползаются сороконожками, и вот уже усилия мозга не в состояние сложить их в цитату.

*ушла переводить тексты Неотона. ибо.*

@темы: я любимая, гранит науки, blank

20:35 

каррент

Эскапист.
Меня сквикнул слешный фанфик. Про Пака.

Стоит ли делать долгоидущие пугающие выводы, что теперь мамонтенку сквикает слеш per se?

Или дело просто в том, что этот персонаж кажется мне по сути своей асексуальным. И еще это Мате.

@темы: слеш

00:19 

*happy thoughts*

Эскапист.
Первый венгерский с абсолютно потрясающей новой преподавательницей (спасибо, Хэл!), которую я уже обожаю после полутора часов.
Особенно потрясающе было, когда она спросила, знаю ли я песенку Винни-пуха по-мадярски. Как же не знать! Ее пел Давид в розовой шапочке в начале Мюзиклмешека. =)
И вообще, выяснилось, что через кряхтение вполне себе можно говорить и даже без ошибок. Если до следующей поездки убью барьеры, билетер будет заобщан во всех антрактах.

@темы: magyar magyarul magyarok

18:20 

Доппелю

Эскапист.
Никогда, ни за что, ни за какие коврижки не смотри Dead like me - Life after death (полнометражку, снятую после второго сезона).
Забудь, что она вообще существует. Она разбила сердце мне, которая в общем-то не сидела на игле DLM, ты же очень любишь сериал, и точно не переживешь такое.

Это настолько убого, что просто пугает.

Семь причин. Много спойлеров.

@темы: фильм!фильм!фильм

10:17 

Эскапист.
Проторчала вчера весь день в офисе (так получилось), повспоминала лето и запах кофе, кровавые убийства троянов...
Но обратно меня, разумеется, не возьмут. Потому что, разумеется, "надо учиться".
*тоскливо гугглит офисную работу*

21:21 

Прикочевавший из жж ф-моб

Эскапист.
Полагается выбрать одно из двух. Вопросы от Алоизы:

1. Лондон или Москва?
Уф. Лондон. Особенно с точки зрения постоянного места жительства. Лондон не менее суетливый и шумный, чем Москва, но он как-то красочнее: парки и пикники, пабы, вокруг которых по ночам собираются белые воротнички после работы, бирюзовая в сумерках Темза и абсолютно сносящий крышу театр, как музыкальный, так и драматический. Он там просто невероятный. Жить надо все-таки в городе с приличным музыкальным театром =)
Но именно потому, что хорошо туда исключительно на пмж, ездить туда перестала. Потому что нечего давать себе глупые обещания.

2. Китайский или венгерский?
Это удар ниже пояса! Боюсь, что все-таки китайский. Венгерский замечательный, и понимать что-то на нем здорово, а когда наконец придет стадия говорения, я буду на седьмом небе, но с китайским борюсь давно, и вроде начались успехи, и это все-таки важнее для будущего.
Хотя на данный момент, пожалуй, что не очень.
*крепко задумалась*
На самом деле, вопрос хороший...

3. Компьютер или телефон?
Компьютер. Лэптоп, то есть. Телефон, даже будучи самым навороченым, пока что его не заменит, а связь с миром всегда может обеспечить интернет.


Желающие получить вопросы - пишите. Можете ответить на эти же в комментариях, *хотя они все-таки специфические* было бы интересно послушать =)

апд. Вопросы от Маши

Под катом

запись создана: 20.01.2010 в 14:42

@темы: я любимая, флешмоб

Szédült Világ/ Dazzling World

главная